Translate

Wednesday, December 31, 2014

Natalia's First Year

1 month, 1 miesiac, 1 mes
Merry Christmas!

2 months, 2 miesiace, 2 meses

3 months, 3 miesiace, 3 meses

4 months, 4 miesiace, 4 meses

5 months, 5 miesiecy, 5 meses

6 months, 6 miesiecy, 6 meses

7 months, 7 miesiecy, 7 meses

8 months, 8 miesiecy, 8 meses
(Just got back from Poland!)

9 months, 9 miesiecy, 9 meses

10 months, 10 miesiecy, 10 meses

11 months, 11 miesiecy, 11 meses

12 months, 12 miesiecy, 12 meses
Happy Birthday!

Tuesday, December 23, 2014

Natalia's November (11 months)

Courtney's wedding

Admiring mommy's bridesmaid dress.
Oops, the hotel bed is waaaay higher than the one at home!
First time voting (on the outside)
About to vote with mommy!
Holding our sample ballot after we voted.
See my "I voted" sticker?
Traviesa (trouble-maker)
Caught red-handed.  Favorite way to get in trouble?  Spill the dogs' water.

Does that look say "I'm not doing anything" or what?!

We have to keep daddy's wine rack empty for a reason....

"We're not doing anything...."

Daddy's helper? Or just looking for trouble?

To be fair, she got into the drawer as an act of protest, we're assuming.  Oscar was taking apart the wardrobes to sell them.

I promised her that she can take over vacuuming duties as soon as she's big enough.

Cuddle bug.

"Hey!  Can I have some privacy, please?!"

"I found Pan Misiu's family at Ikea!"
At Ikea.
Hugging on her Pan Misiu.
Loving on her Maya the Bee.
 On the move...
Lasted all of 1 minute in her new shoes.  It took multiple attempts over a week or two before she tolerated shoes.
Finally accepting stroller rides, though she's unhappy about the teddy bear hood.

She loves her little car!

   
It even has a sunroof!
Her other vehicle.
Climbing into her desk/high chair/rocking horse.
She jumped right into this basket that used to be a drawer in our wardrobes, as if to say, "you'll have to take me with it."

At Babcia's house...         
             
Visiting with Griffin the Bear.
                                                                      


 Since Natalka was only three days old last Thanksgiving and hadn't yet met any of her extended family, this year's Turkey Day was like her first.
Hung out at Auntie Dusia's Farm...




A real evergreen



Lookie what I found on your Christmas tree, Uncle Kyle.

Happy Thanksgiving! Let's eat!


I <3 my Auntie Klaudia.

With Babcia and Chillie at Auntie Klaudia & Uncle Kyle's.


Admiring Auntie Klaudia's fishies with Dziadzio.
Daddy and me time is a great tradition in our house!


Taking a squirrel for a ride.
Checking if Daddy's coffee is hot.

Here's a fun game we play with clothespins!

Good times at Ikea.


Her all-time favorite toy - cables!
Settling in for story time.

Apparently Natalka is giving Bigosia a pedicure.




After a bath.  
Right before bed.

"Yup, I've still got it!"


Dobranoc!